eudokia makrembolitissa meaning in French
eudocie makrembolitissa
Examples
- Constantine was also a cousin of Eudokia Makrembolitissa, who married Isaac's lieutenant and successor as emperor, Constantine X Doukas, as she too is referred to as a niece of the patriarch.
Constantin est aussi un cousin d'Eudocie Makrembolitissa qui se marie à Constantin X Doukas, le lieutenant et successeur d'Isaac. - The intellectual Eudokia Makrembolitissa (1021–1096), the second wife of Byzantine emperor Constantine X Doukas, was described by the historian Nicephorus Gregoras as a "second Hypatia".
Ainsi, l'intellectuelle Eudocie Makrembolitissa (1021-1096), seconde femme de l'empereur byzantin Constantin X, est décrite par l'historien du XIVe siècle Nicéphore Grégoras comme une « seconde Hypatie ». - In 1067, Nikephoros had been considered as a possible husband for the empress Eudokia Makrembolitissa, widowed wife of Constantine X, but she eventually chose to marry Romanos IV Diogenes.
En 1067, il est considéré comme un mari possible pour l'impératrice Eudocie Makrembolitissa, veuve de Constantin X, mais elle choisit finalement Romain IV Diogène. - His position as Caesar and his family’s influence in the Senate meant that he was behind the opposition of the court officials to the Empress Mother Eudokia Makrembolitissa and her marriage to Romanos IV Diogenes.
Sa dignité de césar et l'influence de sa famille au sein du Sénat impliquent qu'il était derrière l'opposition des membres de la cour au mariage de l'impératrice Eudocie Makrembolitissa avec Romain IV Diogène. - He was a son of Romanos with his unnamed first wife, a daughter of Alusian of Bulgaria, and hence excluded from the line of succession when his father married the empress-dowager Eudokia Makrembolitissa in 1068.
Constantin est le fils de Romain Diogène et de sa première épouse (dont le nom n'est pas connu), une fille d'Alusien de Bulgarie (en),, par conséquent exclu de la ligne de succession établie par le remariage de son père avec l'impératrice douairière Eudocie Makrembolitissa en 1068.